자막 제작 : 뽀리(redragon@naver.com)
감독 : 나수요
홍금보(연호룡 역)
임달화 (연호동 역)
염뉴(SoSo 역) 이수현(반장 역) 오경(낙천홍 역)
탈수(Fatal Move) : 장기에서 장군의 의미로 한 번의 잘못된 움직임이 치명적인 결과를 부를 수 있다는 의미이다
형님~
빨리 와서 도와줘요
형님, 건배!
하~.맥주는 안 되지요!
말 많네, 마셔!
마시자∼
형수님도 앉아 있지 말고 와서 마셔요!
좋아요! 자... 다 같이 마셔요
형수는 역시 남자에게 양보란 없다니까.
여중호걸이라니까!
형님, soso 같이 비워요
안 돼요, 아저씨들은 수가 많으니
형 대신 제가 마실게요
안되지~
괜찮아, 내가 마실게
형 너무 일찍 취하면 안 되잖아요
당아저씨,
우리가 밤새서 마셔줄테니, 꽁무니나 빼지 말아요!
그래요.. 우리랑 마셔요!!
아오, 아발, 천홍이..다 같은 식구니 함께 마시자
막내야! 너도 와서 마셔야지
저는 술 못 마셔요
와, 마시다 보면 술도 늘어
리사, 언제 왔어?
soso 언니
이리와
천천히 마시면서 놀아라
큰형님
서있지 말고 앉자
애 좀 보렴.... 엄마 왔다...
큰형님, 좀 나가 볼게요
큰형님, 잘생기고 정말 귀엽네요!
닮았니?
판박이네요
너도 참...
마리아, 내 가방 좀 가져 와봐
목걸이 정말 예쁘네요, 제가 도와줄게요
너도 오늘 주인공이잖아
고마워요, soso언니
괜찮아
호룡아
형님 오셨어요..
몇 년 동안 정말 고마웠어요
뭘 그런 소리를.. 축하한다..
호동형님, 요반장 그 놈이 밖에서 시비 거는데요
형, 오늘은 좋은 날인데 내가 나가 볼게요
요반장 밖에서 무슨 생각으로 저러죠?
너무 비싼 걸 준거 아냐?
내가 돈이 어디 있어요?
저 목걸이가 4억이니, 나중에 꼭 갚아요
들어올 거야 말거야?
여기는 개인 건물이야, 영장 있어 없어?
개인 건물이면 어때서?
이렇게 조직이 많이 모여서, 신입사원이라도 받나?
뭐! 무슨 조직? 신입사원?
경찰에게 대들지 마 !
입 닥치고 있어！